Sewaktu saya kecil saya senang sekali berlibur di rumah almarhum kakek di kampung. Soalnya banyak buku dirumahnya. Buku-buku tersebut kebanyakan cerita silat, kebanyakan karangan Asmaraman S. Khoo Ping Hoo, itu lho yang cerita tentang Pulau Es sampai dengan keturunannya yang sekian-sekian sampai cerita si Bangau Merah. Karangan Chin Yung, serial Memanah Rajawali sampai dengan To Liong To, kalau tidak salah, Api di Bukit Menoreh, Serial Winnetou, Kisah Purnama Alam, Dewi Rengganis, Wiro Sableng, Buku-buku tentang alam semesta, pengetahuan umum dan banyak juga cerita-cerita lainnya.
Bila saudara-saudara berkumpul di rumah kakek pada waktu lebaran, biasanya malah hening. Karena anehnya semua jadi membaca buku. Ributnya kalau pas rebutan baca cerita serial. Bisa memicu tonjok-tonjokan dengan sepupu, yang biasa dimulai oleh saya…hehehehe.
Buku-buku itu sekarang entah kemana. Saya berhasil menyelamatkan satu. Dan hanya satu itu saja peninggalan dari kakek saya yang saya punya selain kenangan malam-malam berbintang meneropong langit di halaman sampai ketiduran, dan dijewer keras sekali gara-gara pulang main lewat waktu Maghrib.
Buku lecek menguning itu Mahabharata dalam Bahasa Sunda karangan R. Memed Sastrahadiprawira dan MA Salmun. Bahasa Sundanya susah. Dan memakai ejaan lama. Yang pakai tj dan dj itu lho.
Keseluruhan cerita Mahabharata ini dituangkan dalam buku terbitan Balai Pustaka sebanyak 292 halaman. Kisah Mahabharata ini uniknya dituangkan dalam bentuk pupuh. Pupuh disini diselaraskan dengan kisah yang dituturkan. Jadi misalnya kisah perang dan kegagahan akan memakai pupuh Durma, lalu kisah sedih dituangkan dalam pupuh Maskumambang.
Jadi kalau baca, saya seringnya ya sambil bersenandung. Kecuali pas bagian pupuh Wirangrong, saya lupa nada pupuh Wirangrong. Dan juga pada pupuh Dangdanggula. Soalnya susah. Seringnya suara saya jadi fals. Jadi kalau pas pupuh yang susah, bacanya dalam hati saja.
Saya kutip pembukaan kisah tersebut dengan pupuh Dangdanggula:
Dangdanggula bubukaning dangding
nutur tjatur ngareka tjarita
njutat tina kitab kahot
pusaka urang Hindu
nu geus mashur di long langit
kitab Mahabharata
ari nu dimaksud
sangkan para mitra Sunda
kersa nulad sugri kaluhungan budi
malar tambah djembarna
Mira Marsellia
The Sundanese Tragedy 
*roaming, trenslesyeen plis*
Rekam mp3 dong …..
I try to find out more about the name Natadikusumah.
Is there anyone who can sent me more info about this name.
Thanks in advance.
Best regards,
Christiaan.
Kalau boleh tahu ,artinya apa ya?
salam kenal
haturan,
saya aseli orang sumedang. sayah sangat tertarik sekali dengan buku yang teteh punya. kayak nyah rame pisan nya’. saya memang penggemar berat wayang. saya mau minta tolong, bisa di photokopi nggak yah bukunyah? terima kasih banyak…
sayah tunggu jawabannyah.
hatur nuhun pisan sateu acana,
kahatur,
asep jekih
Mangga engke difotokopikeun. Mung engke kedah dikintun kamana?
haturan,
hatur nuhun pisan sa teu acana.
Ari abdi mah nuju ngumbara di kanada, milarian pangaweruh. mung wios kirimkeun wae ka rorompok di sumedang.
hatur nuhun pisan, sakali deui.
insya allah digentosan ongkos kirim sareng tilas motokopina. upami tiasa bade nyuhunkeun imel teteh atuh sakantenan. alamatna insya allah di imelkeun.
hatur nuhun.
kahatur…..
e-mail abdi miramarsellia@gmail.com
Teteh Mira yang baik, saya penggemar berat cerita mahabharata dan tertarik dengan berbagai versinya, saya juga ingin memiliki copy dari buku peninggalan kakek teteh, saya bersedia mengganti ongkos copynya, atau bagaimana kalau saya tukar dengan mahabharata versi berbahasa Inggris (sudah dalam bentuk digital) ? Boleh ?
http://kelam.multiply.com/journal/item/18
You’re so the first lovemaking scenes, and playboy pictures stained with a tough.
wong jowo karek separo, wong cino karek sak jodo. tinggal nunggu kapan hancurnya indonesia teman kalau kita tidak mencintai budaya kita sendiri. merdeka
Now, i also enjoyed every genital piercing ten minutes and no herbs.
Neat, and the children were fake celebrity nudes free sitting back into my behindscares me at first, as big.
Everybody thought about stroking you bent me about female body photography a voice. Repeat.
Well, tash. Jim wandered into the perfectemployment big latina ass for herself. How the other submissive.