Walah,..what’s the meaning of “jangjawokan”?. Buat yang belum mengenal, jangjawokan adalah mantera, jampi, atau spell, yang dimiliki oleh bangsa Indonesia khususnya sebutan di daerah Sunda, yang sebetulnya mungkin tidak kalah (bahkan mungkin mengungguli, hihihi….ya siapa tahu? kan belum diuji coba) dengan mantera-manteranya Harry Potter tokoh rekaan JK Rowling. Tapi terlalu jauh mungkin ke negeri sana kalo mau ikutan turnamen Triwizard.
Dulu sewaktu saya kemping dengan teman-teman SMA (kempingnya tidak jauh-jauh, di halaman rumah saya …..hihihi) untuk memeriahkan suasana ceritanya, beberapa teman membuat skenario kesurupan. Ada-ada saja. Untuk menambah suasana mistis, teman saya Nada, ceritanya akan merapalkan jampi-jampi pemanggil roh. Berhubung memang amatiran, jadinya tidak punya referensi jampi apapun. Akhirnya saya mengutip jampi sakit perut dari buku Ki Umbara; Diwadalkeun ka Siluman.
Sama sekali tidak nyambung antara memanggil roh halus dengan merapalkan mantera sakit perut. Tapi hasilnya sungguh efektif, bahasa Sunda lama yang rupanya kurang dikenal teman-teman membuat banyak teman-teman perempuan (dan bahkan lelaki yang penakut) merasakan suasana mencekam dan saling berpelukan sesamanya.
Sebetulnya jangjawokan di buku Ki Umbara semuanya hanya guyon saja. Contohnya ada di buku Lamsijan Kaedanan. Ada berbagai mantera pelet yang saling dirapalkan oleh Nyi Ceupleu dan Ki Lamsijan (yang semuanya salah sasaran!) berikut mantera penolak pelet (yang juga tetap salah sasaran!).
Berikut kutipan mantera pelet Ki Lamsijan dan Nyi Ceupleu:
1.
Tunjuk aing simarincung
ditunjuk ku dua mangkuk
diondang sangkala datang
bayu sia geus ditungtun
atma sia geus dibawa
kurungan sia di aing
teu wedi paseuri seuri
teu weudeu padeuleu-deuleu
tepung tingal mendak layan
amprok jongok manggih jodo
…..aing tuturkeun! (titik-titik agar diisi oleh nama wanita idaman)
2.
Ka cai sia ngadon ceurik
ka darat sia ngadon midangdam
datangkeun sia belang
deukeutkeun sia kelong
selenteng angen sia ka aing
ret hayang ret asih
asih ka badan aing
tuturkeun uing Kang……. (silahkan sebutkan nama pria dimaksud)
Bila mantera pelet tersebut salah sasaran, artinya malah nyangkut di seseorang yang bukan diinginkan ada mantera tolaknya:
Imut aing imut kunyuk
seuri aing seuri lutung
sora aing sora domba
tangtung jiwa anu burung
lengkah kawas anu siwah
angin malik ka jadina
gendam mulang ka asalna
pelet hamo daek masket
Hihihihi………..
Mira Marsellia
The Sundanese Tragedy 
Wah… udah pernah dipraktekin belom mi?
Peletna manjur ga?
*ngasih makan pelet ke ikan.
Aslamu alaikum wr wb..Allahu Akbar, Allahu akbar, Allahu akbar
Bismillahirrahamaninrahim,,senang sekali saya bisa menulis dan berbagi kepada teman2 melalui room ini, sebelumnya dulu saya adalah seorang pengusaha dibidang property rumah tangga dan mencapai kesuksesan yang luar biasa, mobil rumah dan fasilitas lain sudah saya miliki, namun namanya cobaan saya sangat percaya kepada semua orang, hingga suaatu saat saya ditipu dengan teman saya sendiri dan membawa semua yng saya punya, akhirnya saya menaggung utang ke pelanggan saya totalnya 470 juta dan di bank totalnya 800 juta , saya stress dan hampir bunuh diri ,anak saya 2 orng masih sekolah di smp dan sma, suami saya pergi entah kemana dan meninggalkan saya dan anakanaknya ditengah tagihan utang yg menumpuk, demi makan sehari hari saya terpaksa jual nasi bungkus keliling dan kue, ditengah himpitan ekonomi seperti ini saya bertemu dengan seorang teman dan bercerita kepadanya, Alhamdulilah beliau memberikan saran kepada saya, dulu katanya dia juga seperti saya setelah bergabung dengan KI KUSUMO hidupnya kembali sukses, awalnya saya ragu dan tidak percaya tapi selama satu minggu saya berpikir dan melihat langsung hasilnya, saya akhirnya bergabung dan menghubungi KI KUSUMO di No 0852-5777-6881. Semua petunjuk AKI saya ikuti dan hanya 3 hari Astagfirullahallazim, Alhamdulilah Demi AllAH dan anak saya, akhirnya 5M yang saya minta benar benar ada di tangan saya, semua utang saya lunas dan sisanya buat modal usaha, kini saya kembali sukses terimaksih KI KUSUMO saya tidak akan melupakan jasa AKI. JIKA TEMAN TEMAN BERMINAT, YAKIN DAN PERCAYA INSYA ALLAH, SAYA SUDAH BUKTIKAN DEMI ALLAH SILAHKAN HUB AKI KUSUMO DI 0852-5777-6881. (TANPA TUMBAL/AMAN).
kalo ngerapal tolak pelet sih suka..hihihi..
hihihihihihi, mendakan wae nu jiga kieu. mun teu salah baheula pas SD, aya oge nu jualan buku jiga kieu.
*poho*
Sima aing sima maung
Maung kasima ku aing!
wiiih.. full sunaneese yang comment disini… bingung euy.. :p
dari pedagang di pinggir jalan, rapalan pelet dijual sekalian dengan bedak untuk menambah daya pelet. kalau gak salah ingat, rapalannya sejenis ini: “anu calik dasar bumi, mbah buyut bunder-bunder.. aji kaligung, bumi kepetak sumur sinaba, siapa yang disebut, sukma kebawa. ohh fulan bin fulan (sebutkan namanya dan orang tuanya) sukmamu kubawa…” lalu, tiupkan napas ke bedak itu, dan pakaikan ke wajah.
Hasilnya? (pasti) jerawat yang didapat, hahahaha…
#6 Bedak jaman dulu yang merknya Sari Pohaci tea aya keneh teu nya
SIA NEULEU AING NEULEU NYA NEULEU MALIK KA DEUNGDEU
shalat hajad 4 rakaat, wasilah Al Fatihah kepada nabi Muhammad SAW 333x, nabi Yusuf As 111x, nabi Sulaiman 111x, baca “ya Rahmaan ya Rahiim” 7000
paparin ti blog tatanggi.
jigana mun dilakonan bisa jebleh nya biwir.
Aduh aya geuning jampe pamake Ki Sunda kieu, cag ah bade di link ka http://tebakmanggis.blogspot.com/ sugan janten piubareun ka jalu lieur keur mapag lindeuk japati. Sangkan aya anu panasaran heug ngajaran ka kuda weh.
#11 euleuh geuning uji cobana ka kuda kang? mani palalaur. 😀
Hm,,,,,,
Kumaha lamun dicobina ka nyai???
Aduh neng Mira mah (sok palalaur ari ka eneng anu sok bebedil mah, paur kabedil weh aa mah), maenya bade ujicobana ka neng Mira onaman? Puguh matak paur.
awewe urang dipelet kusi ganjar urang bunisari
Awewe Urang dipelet ku si Ganjar anu cenah karak balik di jepang,
hah maenya gadang weh anjing di jepang ari kalakuan sunda buhun siamah ganjar!!!!!
geus weh anjing hirup jeung urang baduy…………..
ayeunateh jaman komputerisasi jang
meletna atuh make pelet jepang montong make pelet nu kararitu
Maneh geus ngarendahkeun urang Baduy, berarti maneh geus ngarendahkeun urang Sunda…siamah nasteung ari kabogoh sia direbut kabatur!…kade ah tong saucap ucapna, komo deui bari mamawa baduy mah…
sayah mah apal jangjawokan ngan sahiji-hijina, nyaeta :
sima aing, sima maung
maung depa, aing depa
sima aing, sima maung
maung nubruk, aing lumpat…
:))
teh, jampéna ku saya dianggé kanggé header saya nya… 😀
Asihan aing si kucar kacir
Cingir pakuir
Curuk paketruk
Jajangkung pajangkung jangkung
Torotot heong……
Torotot heong……
(Sebut ngarana bari ngaluarkeun duit cepean sagepok mah) 1.000 x
Can dower mah…..
bodogol rampeol,.srenge ceuk paliceuk
manohol gorejag cag..,kadieu…
Minta pelet yg manjur
ubar abur ning cahaya
tanding emas mangka uning
berebet ka kunangkunang
jiga kilat nagtang hujan
sarebu punjul sahiji
salaksa punjul sahiji
ya ingsun putra dewata
turunan kanjeng sinuhun
sima aing simatupang….
simatupang simalungun….
simalungun simalakama….
simeleketeeee………….
uih edun tah…
aing oge aya..kieu yeuh..
simolokotomo hartina sia bogoh aing komo..
aya nu ngaicalan buluh perinfu teu.. sok ku abdi di naur..
sok aya di abdi..
buluh perindu
sareng buluh genderewo tos sapasang.
Punten ngiring nimrung ah,,,,,,
Cing manawi aya nuhoyong yeuh,
Parianta parianti,paria nyodor ka jalan
Aing tai,sia anjing emlen sia si tai anjing
yap tuturkeun ka dieu………………….
Asihan aing si leugeut teureup
Leugeut teureup leugeut hade
Make karet jeung cukangkang
Di terapkeun dina palangkring
Ari det,det kurileung
Salam wanoh ti:
http://www.sundakoncara.multiply.com
Salam wanoh ti:
http://www.sundakoncara.multiply.com
salam kenal teh…abdi ge ti bandung..mung damel mah di bogor…
pituin mah ti cirebon……
perkawis jangjawokan…abdi pernah milarian buk jangjawokan peninggalan aki/abah… ternyata ada…
tapi…eta tah syratna samacam puasa dll…duka kumaha…duka kamana…jadi we eta jampe jangjawokan teh hanya tinggal tulisan….alias punah………sacara praktekna mah…kitu we salam wawuh ti kulon…….
jangjawokan kanggo sapatemon sareng bojo:
tataliba tatalibu tatali batin tatali kolor pataut ciptaning rasa
batinna morosot kolorna morosot srot srot…
jangjawokan kanggo kawibawaan sareng kasalametan
sima aing sima maung tanaga aing tanaga gajah,kulit aing kulit badak .maung ngamuk gajah ngamuk badak nyuruduk maungna saratus gajahna saratus lan badak saratus moal kuat jang ngalawanna hayuuuuu lumpaaaaaatttt
lucu…. lucu…
duh karunya eta asihan karuhun urang sunda diheureuykeun!!ulah kitu ah karunya ka kolot urang anu geus tapa-tapa.
Slam k ujang Ahmad paling ge harim nte nu atel, ari jangjwokanmah SENI orang sunda bsi oge nte turunan Baduy,brarti nte ngHINA kaum Sunda Anjing………
mantafffff
kuring mah jalmi bodo,mung hoyong ngiring ngareuah reuah ieu teh,parunten kasadaya dulur2 sunda….simkuring ti palihan kampung kuta ngiring ngabodor nya.
Mung bodor ieu mah,ari bodor teh heureuy,sanes ngaheureuyan,komo2 ngaheureuykeun,ampun paralun.
keiu bodorna:
“asihan aing asihan batu
manggala manggulu
reut jandewer
eta heun”tiiit”(sensor)
jiga jawer”
rek seuri rek henteu nu penting mah simkuring ngiring ngareuah reuh….pararunten k sadaya na…..
Jaleuleu Ja, Tulak ku Ja eman . . .
meni rame uy 😀
aya jampe nu leuwih matih teu????????keur ubar bisul???hihihihhi
eduuuuuuuunn
Jampe pelet nu alus mah kieu.lamun urang patingali jeung awewe kakara maca jampena: nele nele simaneli asih ka aing ka pincet mangka welas mangka asih
woooiiiiii ulah sok ngaheureuykeun jangjawokan karuhun atuh……sing adab ka kolot teh……teu nyarakola pisan,maraneh hayang di santet ku aing????dasar monyet siah…..
Manjur yeuh, sing demi na ge..
“Tai ucing tai anjing
Tai aing lebok ku sia”..
(peperkeun tai na ka awewe na)
bakal ngudag eta awewe (mawa batu) hahahaaaa…
Nyasat busiat
modol na piring
ombeh na garguh
sesa na kop jang maraneh
cuih…….
anjiiiir,…… matak nyorohcod tuur ngarapalanana…. =))
Na ari silaing, teu ngahargaan pisan ka karuhun….cing atuh nu adab ari heureuy teh….eta teh warisan sunda nu kudu dijaga ku maraneh salaku urang sunda…..
◄ஜ۩۞۩ஜ=INI SOENDA==►INDONESIA=ஜ۩۞۩ஜ►
punten, omat kapalawargi sadaya kade ulah ngaheureuykeun jampe2 ti karuhun bilih jadi kualat, mangga geura tinggal isuk atanapi jaganing pagento pasti……aya kualatana. punten pisan
hag siah di carekan sok lalawora tuda ilaing mah heurueuy teh bari leos ka lebak
bebas bade cumarios naon bae oge mung cawokah mah aya waktos jeung rohangan nu lian.. saena di emut heula pami bade cumarios.. bilih kirang sae kaa’osna.. urang sami2 ngorehan pangaweruh elmu dina enggoning ngaronjatkeun kabengharan diri..
Wkwkwkwkwkkwk,, ngeunah seuri ieu magh Macaan nu Coment…
Pelet nu ampuh magh pelet Hongkong sareng jepang Kang,, heheee….
aing ge boga mun jangjawokan mah….!!!!!!!
balakaciprut pret berebett..beunget aing pang kasepna
beunget sia siga lutung
curut capipret peretketepret sakabah jalma kasima ku bengeut aing….hahahahahahah_ pisss ahk
tiriling ka pacilingan…torolong ka pamodolan,,,,empot ehe,,empot ehe,,,,,,
tah jangjawokan ti aki…..
teu kenging qtu coy,,, eta budaya sunda, nu lain mh can tangtu boga salian ti urg sunda nu beunghar ku tata,bahasa jeung peryoga,, angguran urang mu”le kurg salaku incu buyut priangan, jaga ku sararea yen urg teh hiji kasatuan tina USA (Urang Sunda Asli).. keun bae da batur lain dlur nu sirik mh, mtk qtu gg mreun,,, da baheula gg teu aya pelet jepang,,
eta mah teu langkung tinggal milih bade nu mna kasange’man na…
pkona abdi mah ngiringan wae
rex qitu rex qieu REXSONA,
dex qitu dek qieu DEXKOLSIN.
salam pangwanoh ti sim kuring salaku turunan karuhun sunda,,,,,
Dasar anu garelo,ceuk urang mah hayang melet aww mah babari..baledog we ku tai hayam geura insya allah eta aww ngudag-ngudag kamaraneh.
Gusti nu Agung, eta aya we nya urang SUNDA mun adat adatan nyanyandak ANJING.. teu apal ANJING teh karuhun urang SUNDA…
pun sapun ampun paralun..
sanes asa aing, sanes asa pangleresna..
wilujeng ngaos perkawis ANJING, naon ANJING teh jang URANG SUNDA?? nyanggakaeun ka sadayana..
http://sukmana.weebly.com/2/post/2011/05/makna-carita-sangkuriang.html
mantranya keren tapi kata nayz si pelet cowo wat cw hanya manjur low cw di kasih pelet jepang,…ea sebut ja mobil pasti nempel..
Sararieun yeuh… Loba dukun didieu mh.. Hahaha..
cik kanca ulah sok ngalonyeng ieu th warisan luluhur.
kusaha deui mun lain ku urang sadaya d mumulena ?
Nyungsung siguyu-guyu semar atu, teka sitogog siragumuyuh ingsun sema.
Nya aing semar kinayungan teh., semar-semar kasemaran, nu nyaruk numatak ewuh.
Seuweuh ratu nu kairut, seuweuh menak kabancana, seuweuh haji turun asih.
Cipanon cimadu rasa, euweuh aing sia ceurik, aya aing sia seuri… *Manga salajengnamh nyanggakeun*
Cool story it is definitely. Friend on mine has been searching for this update. I am looking forward for more updates!
barakatiktik barakacomrang beuteung butikkeuk berekat meunang,,,
ceuk kolot mah ulah nepi poho kana purwadaksina.. sangkan nu hirup meunang huripna..
hade goreng ge ku basa.. oge JEMBAR MANAH
Cag Rahayu
sima aing sima maung aya maung aing luncat……
salah salah salah
sima aing sima maung cat aya maung aing luncat………
bangsa anu gede nyeta bangsa anu bisa ngahargaan kana budayana sorangan.
Jangjawokan teh sugesti kana ati nu macana,lain keur heuheureyeun ujang nyai,,,,,,,,,,,,,,
yeuh kieu coy jampe nu sajati mah…..
sinjang aing sinjang alit mengkeut melit ka jasmani
nur cahya nur gumilang mangka welas mangka asih.
bleg tambleg wong sakabeh tua enom lanang wadon
gede cilik mandep maring awak isun.
Hahaha (bari jeng teu ngarti)
yeuh aing boga meunang ti ki kemod
Curulung cai ti kidul
Caina ngocor dina awi
Yu ah geura mandi
haha
peace mameen
By Budak Rankkazbtn
aduuh,, mni asa rme kie nya,, nguping we hngkul nmi na jngjawokan tp te trang jmpi2 na mh,, jnten panasaran yeuuhh,,heee
halah gareelo silaink kabeh oge,,,,,,,,,
kang hapunten kaluar di update akang
sahubungan sareng cukangkang ti search engin
kuring ka lepmar k dieu
pami terang punten wartosan kumaha gambarna pami nu namina tangkal cukangkang teh
hatur nuhun
artikel na alus pisan teh…mni nyeri kulit patuangan..baca bri ngagakgak…
Bakat nu pikirana can dewasa mh mun tulas tulis sok kalah loba hereuy!
ari jangjawokan teh naon mang??????
ah kacida ieu mah ….
ges lah urang ngaliwet aye namah … urang boga jengkol loba yeh …,
sieun cara baheula deui saya mah euyy …saya ngirim ka awewena si awewena ngirim ka saya … jd na kabungbulengan 3 taun ku si awewe eta …
Kira kira dosa teu eta nyah!?
kmha carana eta teh??
kedah puasa hela te trus sbrha dinten teh??
Sima aink sima maung
Maung ka sima ku aink
Aink teh nyaeta rajana maung
Maneh ulah kumawani ka ngaink
Bisi dikeureukeub siah maneh ku Ngaink
Pelet nu jetu mah jaman ayeuna ma duit cuyy,,,,,,,,,
Sok geura ulin ka komplex bari nyawer,,,,,di jamin awewe nutur keun
Sampurasuuuunn….
Mang, punten bade tumaros. Saurna pami jangjawokan sapertos kieu mah supados matih cenah kedah manying guru? Leres eta teh??
Conto na pami urang mendak buku jangjawokan heg ku urang teh di anggo, moal matih pami teu aya guru na mah.
jampe nu alus mag kie..
tak sisir tak sisir sirah botak di sisiran.
mun te rintik rincang saladah gede bengketna sidik pisan nyi randa gede…..na
Aslamu alaikum wr wb..Allahu Akbar, Allahu akbar, Allahu akbar
Bismillahirrahamaninrahim,,senang sekali saya bisa menulis dan berbagi kepada teman2 melalui room ini, sebelumnya dulu saya adalah seorang pengusaha dibidang property rumah tangga dan mencapai kesuksesan yang luar biasa, mobil rumah dan fasilitas lain sudah saya miliki, namun namanya cobaan saya sangat percaya kepada semua orang, hingga suaatu saat saya ditipu dengan teman saya sendiri dan membawa semua yng saya punya, akhirnya saya menaggung utang ke pelanggan saya totalnya 470 juta dan di bank totalnya 800 juta , saya stress dan hampir bunuh diri ,anak saya 2 orng masih sekolah di smp dan sma, suami saya pergi entah kemana dan meninggalkan saya dan anakanaknya ditengah tagihan utang yg menumpuk, demi makan sehari hari saya terpaksa jual nasi bungkus keliling dan kue, ditengah himpitan ekonomi seperti ini saya bertemu dengan seorang teman dan bercerita kepadanya, Alhamdulilah beliau memberikan saran kepada saya, dulu katanya dia juga seperti saya setelah bergabung dengan KI KUSUMO hidupnya kembali sukses, awalnya saya ragu dan tidak percaya tapi selama satu minggu saya berpikir dan melihat langsung hasilnya, saya akhirnya bergabung dan menghubungi KI KUSUMO di No 0852-5777-6881. Semua petunjuk AKI saya ikuti dan hanya 3 hari Astagfirullahallazim, Alhamdulilah Demi AllAH dan anak saya, akhirnya 5M yang saya minta benar benar ada di tangan saya, semua utang saya lunas dan sisanya buat modal usaha, kini saya kembali sukses terimaksih KI KUSUMO saya tidak akan melupakan jasa AKI. JIKA TEMAN TEMAN BERMINAT, YAKIN DAN PERCAYA INSYA ALLAH, SAYA SUDAH BUKTIKAN DEMI ALLAH SILAHKAN HUB AKI KUSUMO DI 0852-5777-6881. (TANPA TUMBAL/AMAN).